Source : Chet Van Duzer (2023). Frames that Speak. Cartouches on Early Modern Maps. Mapping the past, vol. 2 (ouvrage en accès libre)
Cet livre richement illustré est la première exploration systématique des cartouches cartographiques, ces cadres décorés qui entourent le titre, ou d'autres textes ou images, sur des cartes historiques. L'ouvrage aborde l'histoire de leur développement, les sources utilisées par les cartographes pour les créer et les messages politiques, économiques, historiques et philosophiques que véhiculent leurs symboles. Les cartouches constituent les parties les plus attrayantes des cartes. Le cartographe utilise ces espaces de décoration pour montrer leurs intérêts. Les cartouches sont donc essentiels à l'interprétation des cartes. Le livre traite en détail de trente-trois cartouches, qui vont de 1569 à 1821, et ont été choisis pour la richesse de leur imagerie.
Chet Van Duzer est chercheur en résidence à la bibliothèque John Carter Brown et membre du conseil d'administration du projet Lazarus à l'Université de Rochester, qui fournit de l'imagerie multispectrale aux institutions culturelles du monde entier. Il a publié de nombreux ouvrages sur les cartes du Moyen Age et de la Renaissance. En 2018, il a publié un ouvrage chez Springer Henricus Martellus's World Map at Yale (c. 1491): Multispectral Imaging, Sources, and Influence. Il est l'auteur aussi d'un ouvrage sur la carte de Waldseemüller, Martin Waldseemüller's Carta marina of 1516 (disponible en accès libre). Il a récemment terminé une bourse de recherche David Rumsey à Stanford et à la bibliothèque John Carter Brown pour étudier la carte du monde manuscrite d'Urbano Monte de 1587.
Plan de l'ouvrage avec les cartes de référence
- Introduction
- Chapitre 1. Remplir le vide avec un espoir de paix
Gérard Mercator, Nova et aucta orbis terrae descriptio ad usum navigantium, 1569 - Chapitre 2. Le regard du monstre marin
Carte de la Sardaigne d' Ignazio Danti dans la Galleria delle carte geografiche, 1580–82 - Chapitre 3. Une médecine exotique issue des tombeaux d'Égypte
Daniel Cellarius, Asiae nova description, vers 1590 - Chapitre 4. Nouvelles personnifications des continents.
Jodocus Hondius, Nova et exacta totius orbis terrarum descriptio, 1608 - Chapitre 5. Cosmographes dans l'océan Austral.
Pieter van den Keere, Nova totius orbis mappa, vers 1611 - Chapitre 6. L'ingratitude mord la gentillesse.
Jodocus Hondius, Novissima ac exactissima totius orbis terrarum descriptio, 1611 / 1634 - Chapitre 7. L'eurocentrisme à l'honneur.
Arnold Floris van Langren, globe terrestre, 1630-1632 - Chapitre 8. Les plaisirs vertigineux de la mise en abyme.
Willem Hondius, Nova totius Brasiliae et locorum a Societate Indiae Occidentalis captorum descriptio, 1635 - Chapitre 9. L'autoportrait du cartographe.
Georg Vischer, Archiducatus Austriae inférioris, 1670 / 1697 - Chapitre 10. Comploter pour le contrôle dans le Nouveau Monde.
Claude Bernou, Carte de l'Amérique septentrionale et partie de la méridionale, vers 1682 - Chapitre 11. Dévoiler le texte, interpréter l'allégorie.
Vincenzo Coronelli, globe terrestre, 1688 - Chapitre 12. Dissimulation et révélation de la source du Nil.
Vincenzo Coronelli, L'Africa divisa nelle sue parti, 1689 - Chapitre 13. Propagande dans un cartouche.
Vincenzo Coronelli, Paralello geografico dell'antico col moderno archipelago, 1692 - Chapitre 14. Si ça saigne, c'est porteur.
David Funck, Infelicis regni Siciliae tabula, vers 1693 - Chapitre 15. Célébrer un triomphe de l'ingénierie.
Jean-Baptiste Nolin, Le canal royal de Languedoc, 1697 - Chapitre 16. La bataille entre la lumière et les ténèbres.
Heinrich Scherer, Repraesentatio totius Africae, 1703 - Chapitre 17. Une carte dans la carte comme prophétie.
Nicolas Sanson et Antoine de Winter, Geographiae Sacrae Tabula, 1705 - Chapitre 18. "L'une des histoires les plus singulières de difficultés extrêmes".
Pieter van der Aa, Scheeps togt van Iamaica gedaan na Panuco en Rio de las Palmas, 1706 - Chapitre 19. Splendeur cramoisie.
Nicolas Sanson, Théâtre de la Guerre en Flandre & Brabant, vers 1710 - Chapitre 20. Généraux présentant des cartes à l'empereur.
Johann Baptist Homann, Leopoldi Magni Filio Iosepho I . Augusto Romanorum & Hungariae Regi, vers 1705–11 - Chapitre 21. Comment construire un cartouche géant.
Nicolas de Fer, Carte de la mer du Sud et de la mer du Nord, 1713 - Chapitre 22. La publicité fait son entrée.
George Willdey, Carte de l'Amérique du Nord, 1715 - Chapitre 23. L'effondrement de la bulle du Mississippi.
Matthäus Seutter, Accurata delineatio Ludovicianae vel Gallice Louisiane, vers 1728 - Chapitre 24. « Le lien de la race humaine pour l'utilité et le plaisir ».
Matthäus Seutter, Postarum seu cursorum publicorum diverticula en mansiones per Germaniam, vers 1731 - Chapitre 25. Tuez les cannibales et convertissez les autres.
Jean-Baptiste Nolin, II , L'Amérique habillée sur les relations les plus récentes, 1740 - Chapitre 26. Le cartographe et le shogun.
Matthäus Seutter, Regni Japoniae nova mappa geographica, vers 1745 - Chapitre 27. Le rouleau illusionniste du cartouche.
Gilles et Didier Robert de Vaugondy, Carte de la terre des Hébreux ou Israélites, 1745 - Chapitre 28. Une loi d'équilibre cartographique.
Matthäus Seutter, Partie orientale de la Nouvelle France ou du Canada, vers 1756 - Chapitre 29. Frontière impartiale, cartouche partisane.
Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, Mapa geográfico de America Meridional, 1775 - Chapitre 30. Une illusion tactile qui légitime la carte.
Henry Pelham, Un plan de Boston en Nouvelle-Angleterre avec ses environs, 1777 - Chapitre 31. Lutte contre la cartographie coloniale.
José Joaquim da Rocha, Mappa da Comarca do Sabará pertencente a Capitania de Minas Gerais, vers 1778 - Chapitre 32. Les acteurs commencent à quitter la scène.
Jean Janvier, Cartes de 1761, 1769 et 1774 ; Robert de Vaugondy, Carte de 1778 ; John Purdy, Carte de 1809 - Chapitre 33. Une carte sur une carte sur une carte.
John Randel, Jr., La ville de New York telle que présentée par les commissaires, 1821 - Conclusion
Pour compléter
Chet Van Duzer a publié aussi un article sur les symboles coloniaux présents dans les cartouches. ll y étudie l'imagerie colonialiste de la fin du XVIIe au début du XIXe siècle afin de montrer le vocabulaire visuel de cette imagerie et de stimuler des études plus approfondies sur le sujet. Chet Van Duzer (2021). Colonialism in the Cartouche: Imagery and Power in Early Modern Maps. Figura, vol.9, 2.
Les cartouches sont des caractéristiques importantes des cartes, comme en témoignent les superbes cartes conservées à la Bibliothèque royale de Belgique. La série Cartes et Plans de la Bibliothèque royale de Belgique (KBR) comporte plus de 100 000 cartes et plans, généralement de grand format ainsi que 600 atlas et une 30e de globes anciens.
Extrait d'une carte de Frederick De Witt représentant les côtes de l'Afrique 1671 (source : Bibiothèque royale de Belgique)
Articles connexes
L'histoire par les cartes : plus de 2000 cartes numérisées sur les Pays-Bas (partie centrale)L'histoire par les cartes : le Rijksmuseum met à disposition plus de 700 000 œuvres sur le web, notamment des cartes
L'histoire par les cartes : comment le continent européen s'est pensé et construit du 16e au 20e siècle (BnF - Gallica)
