The Green Book, un guide touristique qui donne à voir la géographie des lieux jugés "fréquentables" par des Noirs dans l'Amérique de l'après guerre


The Green Book est un guide de voyage touristique publié entre 1936 et 1966 dont le but était de répertorier les hôtels, restaurants, bars, stations-service, où les voyageurs noirs étaient acceptés. La New York Public Library a développé une interface cartographique en ligne pour vous inviter à en explorer le contenu. L'application est encore consulatble sur le site Wayback Archives et sur Github.




The Green Book pourrait faire penser au célèbre Guide vert édité par Michelin, mais le nom a une autre origine. De 1936 à 1966, Victor Green, un employé des postes qui travaillait dans le New Jersey mais vivait à Harlem, a publié des annuaires touristiques connus aujourd'hui sous le nom de Green Book. Il s'agit notamment du Livre de l'automobiliste noir (1947) et du Livre du voyageur noir (1956) qui ont été utilisés comme base de données pour cette application cartographique.

Le site peut être consulté en mode de navigation libre ou en choisissant son itinéraire. Il permet de se plonger dans l'Amérique de l'après guerre et sa politique de ségrégation. L'occasion de comprendre comment on pouvait "voir le monde en fonction de la couleur de sa peau". Deux cartes (heatmaps) sont particulièrement intéressantes, elles donnent à voir la géographie des lieux considérés comme "fréquentables" par des Noirs en 1947 et en 1956 (avant la politique de déségrégation mise en place dans les années 1960-70). En creux, se dessinent les régions à plus forte ségrégation ou simplement celles où la population noire est moins nombreuse.






Extrait du guide (édition de 1949)

"Dans l'introduction de ce guide de voyage paru en 1936, notre idée était de donner au voyageur noir des informations qui lui éviteraient de rencontrer des difficultés, des embûches et de rendre ses voyages plus agréables..."

"Si ce guide vous a été utile lors de vos voyages, faites-le nous savoir. Sinon, dites-nous aussi vos critiques et vos idées pour améliorer ce guide."

"Il viendra un jour, dans un proche avenir, où ce guide n'aura plus besoin d'être publié. A ce moment-là, notre race aura les mêmes chances et les mêmes droits que les autres aux États-Unis. Ce sera un grand jour pour nous de suspendre cette publication car nous pourrons aller où bon nous semble et sans gêne. Mais tant que ce temps-là ne sera pas arrivé, nous continuerons à publier ces informations chaque année."

Lien ajouté le 1er octobre 2019

Une carte interactive des lieux à Detroit répertoriés dans les éditions successives du Green Book de l'automobiliste noir de 1940 à 1963 : http://arcg.is/19bzr8
Lien ajouté le 30 novembre 2019

Les cartes décoratives de Jacques Liozu réalisées dans les années 1950-60 pouvaient révéler des réalités assez dures, telle cette carte de l'Alabama représentant les travaux des Noirs notamment dans les champs de coton. Le même type de carte pour le Mississipi ou la Louisiane.
Lien ajouté le 18 février 2020
Lien ajouté le 17 juin 2020
 
Lien ajouté le 28 août 2020

« Nègres, Noirs... Du bon usage des mots en cartographie » par Peggy Pierrot et Philippe Rekacewicz (Visionscarto).
Le terme « nègre », péjoratif s’il en est, a connu des utilisations variées : après des heures à « prétention scientifique » quand il était utilisé par les philosophes et classificateurs des Lumières, puis par les théoriciens des races, il reste aujourd’hui une expression stigmatisante, violente et réductrice, sauf dans quelques contextes culturels très précis. Voir, à titre d'exemple, la page consacrée aux « Nègres et bronzés d'Afrique » dans La Géographie vivante d’Onésime Reclus  (manuel de géographie du cours préparatoire et CM1, 1926).

Lien ajouté le 18 septembre 2020
Lien ajouté le 31 janvier 2022
Liens ajoutés le 3 février 2024

Film « Green Book : sur les routes du Sud » (Wikipedia).

Green Book : sur les routes du Sud est un film américano-chinois réalisé par Peter Farrelly, sorti en 2018. Il s'agit d'un film biographique sur une tournée réalisée dans les États du Sud en 1962 ppar le pianiste Don Shirley et son chauffeur et garde du corps Tony Vallelonga, dit Tony Lip. Premier film du réalisateur sans son frère Bobby, il obtient de nombreuses récompenses, notamment trois Oscars, dont celui du meilleur film. Le film emprunte son titre à un guide de voyage intitulé The Negro Motorist Green Book, qui fut publié chaque année entre 1936 et 1966 par un postier afro-américain de New York, Victor Hugo Green. Ce livre recensait les commerces, les stations-service et autres établissements qui ne discriminaient pas les Afro-Américains du fait des lois ségrégationnistes (en vigueur jusqu'en 1964). Couvrant la majeure partie de l’Amérique du Nord ainsi que les Caraïbes et les Bermudes, le guide permettait aux voyageurs noirs de planifier au mieux leur voyage.

Sonia Felix-Naix, professeure d'anglais dans l'académie de Grenoble, propose une critique de l'excellent film de Peter Farelly Green Book ainsi que quelques pistes d'exploitation pédagogique. What defines us ? How can we define our identity ? Black American history / the Civil rights movement. What’s the heritage of African American activism today ? Changing the heart of men, changing  the world. What does it  take to change the world ?
https://anglais-pedagogie.web.ac-grenoble.fr/sites/default/files/media-d7/green_book_0.pdf

Articles connexes
Ecrit par -